金融関係

金融関係

さまざまな規制機関に提出する出願書類、報告書、白書など、グローバルビジネスを展開する企業の大半は,専門の翻訳サービスを必要とします。当社の翻訳サービスをご利用いただければ、企業の重要な財務書類や法律文書をプロフェッショナルな翻訳に仕上げることができます。公共企業、民間企業のどちらも、国際業務に関わる企業においては、グローバルビジネスに必要な作業をサポートし、地元の報告要件を満たす翻訳サービスを提供する、高度に専門化された金融翻訳サービスを探しています。当然のことながら、この種の翻訳には、金融業界および関連法規に精通した、極めて特殊な言語翻訳サービスの提供者が求められます。

The Business Translatorでは、世界有数の多国籍企業、コンサルティング会社、金融機関(銀行、保険業界など)に対し、専門の金融翻訳ソリューションをご提供しております。

プロフェッショナルな金融翻訳

会計報告書や目論見書のような重要な文書には、正確を期すための最新の注意と専門知識が必要です。当社の金融翻訳者は、会計士と経済学者です。金融分野の専門用語の扱いについて豊富な経験があります。金融のエキスパートをスタッフに擁するTBTでは、銀行および保険業界に対し、最も信頼できるサービスをご提供することができます。

金融の言語と概念は国によって異なる場合があります。当社の金融翻訳者はネイティブです。形式、付番、用語など、当該国における財務特有のガイドラインを熟知しており、かつターゲット言語に精通しております。当社では、金融翻訳のチームを迅速に組むことができますので、短納期が要求される大きなプロジェクトにも対応いたします。金融分野の訓練を受けた当社のプロジェクトマネージャーは、事業計画、品質管理ともに長けています。各種電子ファイル形式のお取り扱いも可能です。TBTでは、すべてのファイルタイプに対応できます。

金融関連書類の翻訳

当社では、あらゆる種類の金融関連書類の翻訳に広範な実績がございます。次のような文書に対応いたします。

  • 年次報告書
  • 監査報告書
  • 損益計算書
  • 貸借対照表
  • 破産申請書
  • 事業計画書
  • 順守監査書
  • キャッシュフロー計算書
  • 政府税制報告書
  • 概況報告書
  • 財務報告基準書
  • 保険関連書類
  • 投資家向け広報活動書
  • 適法契約書
  • マーケティング&広告
  • 合併買収書類
  • 発表資料
  • 公開・非公開新株発行書類
  • 趣意書
  • SECが義務付けられた報告書
  • 株主コミュニケーション
  • ウェブサイト

特別料金およびスペシャルオファーについては、office(at)the-business-translator.comまでお問い合わせください。

News

2014-06-26 The Translator Group、世界の翻訳会社トップ100にランクマサチューセッツ州に本拠を置く市場調査会社、Common Sense Advisoryによる2014年の翻訳市場の概観において、The Translator ...

  詳細

2014-04-12 力強い成長を続けるThe Translator Group、: 過去24か月、停滞を続けた翻訳市場でしたが、The Translator ...

  詳細

お問い合わせ

カスタマーサービス・アジア

62250 Jalan, Putrajaya
Malaysia

Eメール: office(at)native-translator.jp